A l’heure ou il y à débat, ou la Belgique à déjà voté voici quelques explixations pour comprendre la différence de ces divers voiles:
LE HIYAB : C’est un
voile caractéristique des femmes arabes. Il laisse libre la figure, et beaucoup de femmes le portent comme un signe d’identité.
LE NIQAB : C’est un
vêtement qui couvre le corps jusqu’à la cheville et laisse libres seulement les yeux. Pour les yeux, il se combine avec un autre voile.
SHAYLA : C’est un
châle large et rectangulaire, en usage dans la zone du Golfe Persique. Ce voile se porte autour de la tête.
CHADOR :
Utilisé par les femmes iraniennes lorsqu’elles sortent de chez elles. Il couvre tout le corps et peut être combiné avec un châle sur la tête.
*LA BURKA *
Il est dit que ce vêtement a été introduit en AFGHANISTAN au début du XXe siècle, durant le mandat
de HABIBULLA (1901-1919), qui imposa cet usage à plus de 200 femmes de son harem, pour éviter que la beauté de leur visage ne vienne à tenter d’autres hommes.
Les voiles étaient de soie avec de fines broderies, et les princesses de Habibulla portèrent même des burkas brodées de fils d’or. Ainsi la burka se convertit en
un vêtement de luxe utilisé par les femmes de la classe aisée, qui de cette façon étaient éloignées des gens simples, évitant ainsi leur regard.
Réellement, l’origine de la burka semble remonter à la dynastie Aqueménide de l’empire Perse fondé par Cyrus II le grand (Vié siècle avant J.C.). D’autre part le voile était utilisé
également en Assyrie (pays de l’Asie antique situé dans la région de la Mésopotamie). Des références écrites, qui datent du XIIIe siècle avant J.C., ont été découvertes sur ce pays, En ces
temps-là, la religion musulmane n’existait pas.
Historiquement, c’est un vêtement propre aux tribus Pashtounes qui ont été de grands défenseurs de la burka. De fait,
le roi Amanullah, qui succéda à Habibulla, tenta une modernisation du pays, laquelle incluait la suppression de l’usage de la burka. Mais, lorsque sa femme, la reine Soraya Tarzi, apparut sans la
burka, il se produisit un grand scandale. Ses essais pour occidentaliser l’AFGHANISTAN lui valurent l’opposition et rébellion des tribus pashtounes. Finalement il dut abdiquer et fuir en Inde en
1929. La « burka complète » devint obligatoire en AFGHANISTAN lorsque les talibans* arrivèrent au pouvoir, après le départ des soviétiques, imposant ainsi un vêtement capable de garantir un
contrôle sur le corps de la femme, vu qu’il couvre les yeux d’un voile épais qui empêche à qui la porte de pouvoir voir normalement, étant donné que la grille de toile limite la vision latérale,
faisant perdre la position et l’espace où l’on se trouve, devenant ainsi dépendant d’une autre personne pour pouvoir se déplacer efficacement, spécialement dans les espaces ouverts.
(N.D. du PPS, TALIBANS : Groupe islamique, apparu dans les écoles coraniques du Pakistan. Dans leur majorité, ils
appartiennent à l’ethnie Pashtoune)
Et pour finir, voici un reportage à voir :
http://www.photoway.com/fr/dest/EAU04_index.html
et diverses autres vidéo sur le sujet :
http://www.dailymotion.com/video/x3wu0g_islam-les-femmes-voilees_school
LA BURKA : Elle
occulte complètement le corps. Une grille de toile devant les yeux permet que la femme puisse voir sans
être vue. Les mains sont couvertes.
