Quelques bizarreries de la langue française
Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, alors qu’elle est ronde
?

Quand un homme se meurt, on dit qu’il s’éteint; Quand il est mort, on l’appelle «feu»… !!
Pourquoi appelle-t-on«coup de grâce» le coup qui tue ?
Pourquoi remercies t’on un employé quand on n’est pas content de
ses services?
Pourquoi dit-on d’unpauvre malheureux, ruiné, et qui n’a même plus un lit dans lequel se coucher, qu’il est dans de beaux draps ?

Comment distinguerle locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes vous disent: « Je viens de louer un appartement » ?
Comment faites vous pour *dormir
sur vos deux oreilles* ?
Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d’avoir couru?
Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ?
On passe souvent des nuits blanches…quand on a des idées
noires!!
Pourquoi, lorsque l’on veut avoir de l’argent devant soi, faut-il en mettre de côté ?

Pourquoi, lorsque vous ne partagez pas l’avis de quelqu’un dit-on que « les
avis sont partagés ?! »
Pourquoi dit-on qu’il y a un Embarras de voitures quand il y en a trop, et Embarras d’argent quand il n’y en a pas assez ?
Nous n’avons
pas les réponses mais,
réjouissons-nous que ce
soient les meilleurs crus qui donnent soit disant les plus fortes cuites.
Texte reçu en PPS, image trouvée
sur Google images (retirée sur demande)


C’est bien vrai tout ça, que de contradictions dans la langue française….
Bonne soirée à toi
Merci pour ce partage! Dans le fond, oui, il y a des expressions un peu idiotes qui ne veulent rien dire, mais la langue française est ainsi faite! Je te souhaite une très belle journée. Bises.
Caro
Ces expressions sont étonnantes effectivement ! Bonne soirée et bisous
Clair, beaucoup d’absurdités dans ces dictons…
Un dicton qui me parait particulièrement absurde c’est « tu ne perds rien pour attendre »…dans le genre ça ne veut rien dire c’est pas mal non plus ^^
C’est bien vrai tout ça, que de contradictions dans la langue française….
Bonne soirée à toi
Il faut dire que c’est absurde en effet des contresens et des sens inverses dans la langue Française!!! Super, bisous ma Renée
Merci pour ce partage! Dans le fond, oui, il y a des expressions un peu idiotes qui ne veulent rien dire, mais la langue française est ainsi faite! Je te souhaite une très belle journée. Bises.
Caro
Coucou Renée,
belle tranche d’idiotismes qui « laisse à réfléchir » et à sourire.
Bravo.
Ces expressions sont étonnantes effectivement ! Bonne soirée et bisous
coucou, merci pour ce moment de détente… j’adore la première !
Clair, beaucoup d’absurdités dans ces dictons…
Un dicton qui me parait particulièrement absurde c’est « tu ne perds rien pour attendre »…dans le genre ça ne veut rien dire c’est pas mal non plus ^^
Excellent ! La langue française est compliquée, tordue, beaucoup de non sens, mais qu’elle est belle 🙂
Même si côté sentiments, l’anglais offre plus de nuance possible comme love et like 🙂
Bisous Renée merci 😉
Il faut dire que c’est absurde en effet des contresens et des sens inverses dans la langue Française!!! Super, bisous ma Renée
Très amusant !!! à lire. il n’y a pas très longtemps j’avais aussi reçu un mail avec ce genre de phrase mais j’ai du le supprimer. Faut dire que je fais souvent du ménage dans mon ordi. Bises,
Nadège.
Coucou Renée,
belle tranche d’idiotismes qui « laisse à réfléchir » et à sourire.
Bravo.
oui, c’est bizarre. je me le suis demandé aussi. peut-être par esprit de contradiction.
bonsoir
coucou, merci pour ce moment de détente… j’adore la première !
Excellent ! La langue française est compliquée, tordue, beaucoup de non sens, mais qu’elle est belle 🙂
Même si côté sentiments, l’anglais offre plus de nuance possible comme love et like 🙂
Bisous Renée merci 😉
Très amusant !!! à lire. il n’y a pas très longtemps j’avais aussi reçu un mail avec ce genre de phrase mais j’ai du le supprimer. Faut dire que je fais souvent du ménage dans mon ordi. Bises,
Nadège.
oui, c’est bizarre. je me le suis demandé aussi. peut-être par esprit de contradiction.
bonsoir