Aller au contenu

MCO 221ème Bernois

    Ghjuvà  nous demande pour la 221 MCO du 15 avril

    musique

    « Langues et parlers locaux » J’ai l’impression qu’on va bien rigoler!

     

     

    Er, puisque il faut du parler local, je vous présente :

    Mani Matter (1936-1972)

    qui est le plus célèbre chansonnier patoisant du canton de Berne.

    Ses chansons en dialecte bernois font partie du patrimoine de la chanson populaire de la Suisse alémanique.

    Elles sont connues d’un large public et traversent les générations.

     

    Ses mélodies et ses harmonies faciles à retenir et la profondeur de ses paroles invitent à fredonner ses airs et les reprendre en chœur. L’«Eskimo»,

    [youtube]https://youtu.be/5mDLTuNF9ac[/youtube]

    «Sidi Abdel Assar von El Hama»(La chanson commence à la 1ère minute)

    [youtube]https://youtu.be/hAXBbxW95D8[/youtube]

     

    et autres chansons de Mani Matter sont reprises de génération en génération dans la  chambre d’enfant, à l’école, dans les fêtes populaires et les réunions de famille.

    Elles figurent aussi au répertoire des chœurs d’enfants, des groupes de chants scouts, des chorales d’écoles et de gymnases ainsi de chœurs d’hommes ou de chœurs d’église.

    Pour tout connaitre de ce chanteur, troubadour, cliquez sur mon lien source :
    http://www.lebendige-traditionen.ch/traditionen/00070/index.html?lang=fr

    J’ai eu parler le dialecte Suisse allemand (avant le bon allemand) et bien que je le comprenne encore j’ai maintenant du mal à le parler, ça reviendras ce fameux *schwizer dutch*  

    Mais, puisque j’habite maintenant le canton de fribourg,voici aussi une chanson en patois Fribourgeois

    [youtube]https://youtu.be/w3ui45fY-Ws[/youtube]

    Et pour finir un chant mélancolique en Patois gruyèrien (Arpitan du district de la Gruyère, canton de Fribourg, Suisse).

    Paroles F. Brodard, musique P. Kaelin.

    [youtube]https://youtu.be/7U5vl9x8tjw[/youtube]

     

    Tableau récapitulatif des thèmes et participants chez Melo http://frambie.eklablog.fr/themes-participants-mco-p715642